Chapter 1: A different kind of crossing
Translated by Kumis Muscle Subs
It was just after the fifth watch of the night
in February, 1505 A.D. It was not dawn, but the voices of people had begun to
rang in the city of the Shenjing.
The watchman hurried home, passed in front of the Fulai Building
in the west of the city, stepping through the night's remnants of snow, leaving
two clear rows of footprints.
The shopkeeper pulled up the door, shivering from the cold wind.
After two sneezes in a row, the guy complained in his heart, but he didn't
dare to spit out a word.
The three years of the spring exams, the inn is fill with mostly
scholars, regardless of whether they are gray-haired or in the prime
of their life, they are all masters of Wenquxing, and it is impossible to say
which one of the bunch will jump the dragon gate and get the the gold medal
list.
The shopkeeper repeatedly warned him to watch his mouth and eyes.
No one can protect him if he carelessly offended any of them.
Putting down the door panel and tidying up
his appearance, the man have no time to steal leisure and
hurried to the back kitchen to help boil the water.
Today is the day of the announcement, and
everyone will rush to the east of the city early. The shopkeeper had
instructed that no one should make mistakes, otherwise half a month's wages
will be deducted.
"Don't say I'm stingy, wait until the official who announces
the good news came then say a few more fortunate words, you won't be worrying
about reward. Three years ago, we had a second-class jinshi, and the reward was
enough!"
Thinking of the boss's words, the man's heart
was hot, and his footsteps are much lighter.
On the west side of the second floor, there are
five first-class guest rooms in a row.
The door of four rooms had been opened, and the
young scholar wearing short clothes and cotton pants does not call the
shop staff. He personally carry the copper basin and green salt and did
not care to greet any one. He dressed , wash up, used breakfast, and rushed to
the announcement list.
The only room left was the guest room, which was
always quiet and did not make any sound.
The door of the room was closed tightly, and
there was no candlelight.
The four scholars came out of the room, looking
at the guest room that still had no sound, thinking about last night's banquet,
the scholars in that room got so wasted. They feel in their heart and think:
This one is aware that he is so hopelessness that he doesn’t intend to go to
see the examination result?
"Yang Xiandi?"
Kindhearted people stepped forward and knocked
on the door, worried that the one inside could not think, hanged his neck
or swallowed a silver piece, things would be very bad.
Three years of exams, and many smug people
will return home in defeat. Even Tang Yin, who was famous for his
talents, fell before the fraud case and could not take the test again for life.
Thinking of this, the man who knocked on the
door was even more worried, and his face showed a bit of anxiety.
The two were from the same town, and they got
along well in The Capital City, so they are genuinely worried.
"Yang Xiandi, are you awake?"
After knocking several times,
attracting everyone's attention, and finally a creaking sound came
from their ears.
"Brother Li."
The door of the room opened, seeing the familiar
Lan shirt square towel, the knocker breathed a sigh of relief,
Standing in the door is a person with
a surnamed Yang, first name Zan. And because he is the fourth in the
family, people who know him often call him "Si Lang".
At this moment, Yang Shilang is wearing a blue Confucian shirt and
a square scarf of the same color. He has a long body and a handsome face, with
a slight hook at the corners of his mouth, and a three-point smile in his eyes,
giving people a sense of closeness.
Looking up and down, Li Juzhang suddenly
frowned.
He traveled to the capital with Yang Zan and spent more
than a month together. Not only did he understand each other's temperament, he
could also understand him a little bit.
Yang Zan was young and successful although
he is not arrogant; he was somewhat proud and reckless. In other words, he
gives people a sense of sharpness.
Today, face to face, the sharpness is all gone.
It's only been one night, how can there be such
a big change?
"Brother Li, forgive me, this shidi is thinking about the
ranking list. I couldn't sleep well all night, so I woke up a little
late." Yang Zan didn't seem to notice Li Juren's strangeness, and pointed
at the blue marks on the bottom of his eyes, saying, "Fortunately, Brother
Li is here, otherwise, I'm afraid I'll sleep until the sun rises."
When speaking, a few embarrassment flashed
across his face, along with the faint blue under the eyes, and he was
really a little uneasy.
Seeing this, even if Li Juren had doubts, he
could only press it into his heart, and he gave a few words of comfort, ordered
the boy to call for hot water, and told Yang Zan not to miss the time for the
announcement, before hurrying downstairs.
When Li Juren's back disappeared at the corner of the wooden
ladder, Yang Zan closed the door, leaned on the door, took a deep breath, and
walked a few steps to the copper basin, looking at the blurred reflection in
the water, and couldn't help but smile.
Things are not what they used to be.
Such a ridiculous thing happened to me!
He soaked the cloth and gently placed it on his face, the water
vapor soaked his cheeks, and there was still a burst of pain on his forehead,
as if a thousand cymbals sounded at the same time, making him restless.
" Si Lang?"
"I'm fine."
Yang Zan put down the cloth towel and turned to
the book boy who was waiting beside him.
At the age of twelve or thirteen, when his
generations are still studying, he already has to follow across several places,
from Xuanfu all the way to the capital, taking care of everything on the way.
“Si Lang, do you want to have some refreshments?"
Although the book boy also found it strange, he
always kept his identity in mind, and he would not spit out half a word of
things that should not be said.
The reason why he changed overnight is not for
him to ask. Moreover, after a long time in the capital city, Si Lang was
no longer arrogant and sharp, and his actions were much calmer. If you can pass
the exam, you will be interviewed at the Sun Palace, and this kind of change
may be a good thing.
"Alright."
Seeing Yang Zan nod, the book boy immediately pushed open the door
and went downstairs to find tea and snacks.
Si Lang got up late, he needed to be quicker so he wouldn't fall
behind
When he left home, his parents repeatedly instructed him to serve
Si Lang well, so that he could live up to the grace of the Yang family. Book
boys keep it in mind, never forget it, and do things carefully.
Seeing his actions, the people in the same inn
praised him a lot, and with that, they also valued the Yang family's heritage.
One clan, one family.
The background of the family heritage can be seen from the words
and deeds of the family servant.
Those who use power to bully others will not
last long.
Those who are humble and not timid can go a long
way.
Once Yang Zan crossed over, he changed from a white-collar worker
in a private company to a master in the Ming Dynasty. Even if the memory of the
original owner remains, he still feels like a spectator, as if he is watching
other people's affairs, and it is difficult to substitute himself. He was like
a strainger to the book boy named Yang Tu.
It is not easy to stabilize your mind and be at
this point.
Fortunately, he was traveling through Beijing,
and there was only one book boy beside him. If it was at home in Xuanfu,
it would have been revealed in seconds, and burned as a demon. Monks and
Taoists would be called to read the scriptures for several days and nights.
Pretend memory loss?
Ask all the parents in the world, how can they
not recognize their children?
Nurtured for 17 years, love is
extraordinary, but if there is something wrong, it will arouse suspicion. Yang
Zan was not happy to see the consequences.
Sitting at the table, Yang Zan was a little
confused.
When I woke up last night, my brain was chaotic,
and the original body was hungover, his eyes were hazy, Yang Zan sat on
the bed, froze for a long time, he pinched his leg and it hurts,
only to determine that it was not a dream.
Yang Xiaoju drank too much, 80% of which was
alcohol poisoning, and died.
The Yang “white collar worker” inexplicably
crossed over and took his place.
Why him?
Because of the same name and surname?
Assuming various possibilities, it was finally
confirmed that 100% of them would not be able to go back unless the sky was
struck by thunder and the clouds were empowered.
Get drunk again?
The risk is too great.
If you really die of drunkenness, the chance of
living again is infinitely close to zero.
The only way out of this is to take one step at
a time. As "Yang Zan", at least a good background anyway. It's
not like he’s a criminal waiting in his cell readying himself to be executed;
so he can't really complain.
While thinking about it, the book boy brought a
pot of hot tea and a basket of steamed buns.
The lid of the bowl was lifted, the hot steam
hit the face, and the three white fat buns crowded together, aroma of meat
wrapped around, attracting people's appetite.
" Si Lang is late. It's really not too much to
eat, and the inn is too busy. After a while, I will ask the store to order a
few good dishes."
Yang Zan nodded his head, knowing that the book
boy was not lying. He did get up a little late, so he couldn't blame anyone
else.
In addition, pure natural grains without
genetically modified, no lean meat essence of various kinds of refined pork,
the stuff that in the future world can't really get. It's really
unreasonable to have to complain.
A few images suddenly flashed in his mind, Yang
Zan's eyebrows moved, raised chopsticks held up a bun, handed to the schoolboy.
"You can also use some."
The book boy took the bun, and all doubts
disappeared.
Si Lang is still Si Lang, and the previous
worries are completely superfluous.
Holding the buns, the boy ate them with
satisfaction, his face full of joy.
After he eaten the two buns and picked up the hot tea, his heart
was beating.
Before, he was only concerned with sorting out
his memory and paying attention to his words and actions, completely ignoring
the most urgent matter of the moment: the release of the examination list!
The original owner was elected at the age of
sixteen. Although he was at the bottom of the list, luck is also an important
element. But if they compare all around, with his age It's already rare thing.
For the original owner, even if it just a pass to the next level
of scholarly tittle, as the bottom of the secondary class he is already
satisfied. But Yang Zan condition as in now is only asking for a headache
Anyone who knows anything about the imperial
examination will know that it is not finished after the trial, and there is
still a palace examination to face.
Think about it, sitting in the hall, the
examiner is the emperor and the ministers, it is difficult to think about it
without a headache.
If you don't pass, you'll be out of a job at
best and go home to cry and pitied yourself. But if you make a mistake in the
exam, you will be charged with a royal misconduct, which can endanger your
life. Even if not beheaded, pulled down and beaten with a few boards will also
kill.
Can I hope for not passing?
His body is not weak, with his family high hopes on his shoulders,
even if he’s not on the list, in three years’ time; he will need to come back
and took the examination again.
And if he fails in the next three years, he would took it again
and again, the examination are endless.
The idea of reduing the eight-legged essay, Yang
Zan lamented a sigh, hugged his head even tighter.
The fact that you have the original body's
memory in your head does not mean that you can use it freely. The fact that you
know the scriptures and allusions does not necessarily mean that you can write
a beautiful article.
It's hard to get to the top, but it's also
difficult not to.
Less than twelve hours after crossing over, Yang
Zan sat with his head in his hands, completely in trouble.
Interesting start
ReplyDeleteThis looks promising. Thank you for choosing this 💗💗💗
ReplyDelete